Karriere

FREIBERUFLICHE DOLMETSCHER*INNEN GESUCHT – RAUM DRESDEN, CHEMNITZ, LEIPZIG UND UMGEBUNG

Das ASLAN Übersetzungs- und Dolmetscherbüro (www.dresden-uebersetzung.de) sucht für den Raum Dresden, Chemnitz und Leipzig engagierte Dolmetscher*innen auf freiberuflicher Basis – insbesondere für folgende Sprachen:

Gesuchte Sprachen:

Aserbaidschanisch, Türkisch, Kurdisch (Kurmandschi, Sorani, Badhini, Zaza),
Arabisch (alle Dialekte), Persisch (Farsi), Paschto, Dari,
Hindi, Urdu, Punjabi,
Mazedonisch, Bulgarisch, Rumänisch, Ukrainisch, Russisch, Georgisch,
Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch,
Polnisch, Tschechisch, Usbekisch, Vietnamesisch

Ihr Profil

• Deutsch und jeweilige Fremdsprache mindestens auf B2-Niveau
• Gültige Aufenthaltserlaubnis mit Arbeitserlaubnis
• Nebenberufliche Tätigkeit möglich
• Steuernummer erforderlich (alternativ: Antrag beim Finanzamt stellen)
• Mobilität (idealerweise mit Auto) wünschenswert, da Einsätze im Umkreis von bis zu 125 km (z. B. Görlitz, Zittau, Chemnitz, Leipzig) möglich sind – viele Einsatzorte sind auch mit Bus, Straßenbahn oder Zug erreichbar

Wir bieten

• 25–30 €/h netto (je nach Erfahrungs- und Kompetenzniveau)
• Reisezeit gilt als Arbeitszeit
  (Beispiel: 2 h Fahrt + 2 h Einsatz = 100–120 € netto)
• Fahrtkosten bei Nutzung eines PKW werden mit 0,30 €/km vergütet

Jetzt bewerben und Teil unseres Teams werden!